Prevod od "pocházíš z" do Srpski

Prevodi:

si iz

Kako koristiti "pocházíš z" u rečenicama:

Nemyslím ignorantka, ale pocházíš z Ozarks.
Nisi neuka, ali jesi iz Ozarksa.
Ty, ehm, pocházíš z velké rodiny?
Ti, erm, dolaziš li iz velike porodice?
Musíš být pyšný, že pocházíš z tak úžasného místa.
Mora da ste ponosni što dolazite sa tako divnog mesta.
Pocházíš z ulice a najednou se dostaneš sem.
Doðeš sa ulice i odjedanput si ovde gore.
Nevysvětlíš jim, že pocházíš z Tottenhamu.
To nema smisla govoriti meni kada ja dolazim iz Totenhema.
Pocházíš z našeho dokonalého rodu a měl by sis brousit zuby na post grondýra.
Ti si dio linije Priestan i jednog dana mogao biš postati vladar Acquare.
Pocházíš z lepších poměrů než ty dvě hovada.
Dolaziš sa boljeg mesta nego ta 2 smrada.
Nejsi tlustý, Chrisi, jen prostě pocházíš z dlouhé linie zdatných Griffinů, jako tvůj pra-pra-pra-strýček Jabba Griffin.
Nisi ti debeo, Kris, samo potièeš iz duge loze krupnih Grifinovih, kao tvoj pra-pra-praujka Džaba Grifin.
Když teda pocházíš z Afriky, proč jsi bílá?
Ako si iz Afrike, zašto si bela?
"Nikdo nepochází z Los Angeles, všichni do Los Angeles přicházejí, ale když už jsi z Los Angeles, tak pravděpodobně, pocházíš z...
"Niko ne dolazi iz Los Angelesa svi idu u Los Angeles." "Ali, ako ipak dodješ iz Los Angelesa, u stvari, došao si iz..."
Pocházíš z peněz z Mexico city, navštěvoval jsi Kolumbijskou univerzitu -- do toho, Lvi.
Dolaziš iz Mexico Cityja, pohaðao su Columbia sveuèilište, igrao nogomet.
Stacey, pocházíš z hrdé tradice sakra žhavých stevardek.
Стејси, долазите из поносне традиције пламен вруће стјуардеса.
To se ti říká snadno, když pocházíš z té nejsměšněji semknuté rodiny na světě.
Lako je tebi reæi kad potièeš iz obitelji koja je toliko bliska da je to smiješno.
Já vím, že pocházíš z chladného naučného prostředí, Royi.
Znam da ti imaš hladnu nauènu osnovu, Roj.
Ty pocházíš z velké rodiny, že Amesová?
Jesi li odrasla u velikoj obitelji, Ames?
Jsi výměnná studentka s krásným jménem Sunshine Corazon, protože pocházíš z Filipín, kde svítí sluníčko každý den.
Ti si uèenik na razmeni i zoveš se Sanšajn Korazon, jer si sa Filipina, gde je uvek sunèano.
Slyšel jsem, že pocházíš z Lien-čou?
Èujem da ste rodom iz Lijendžoua?
Ale pokud pocházíš z Green Falls, mohli bychom zjistit jméno, kým opravdu jsi.
Ali ako potièeš iz Grin Folsa, možda možemo saznati tvoje ime.
Jsi vzdělaný, pocházíš z dobré rodiny.
Ti si obrazovan, dolaziš iz dobre porodice.
Je to čistokrevná upírka, kdežto ty pocházíš z poměrně zředěné linie.
Ona je èisti vampir, a ti nisi ništa više od razrijeðene krvne linije.
Myslím si že pokud pocházíš z rodiny jako je tato, máš to ulehčené.
Ako dolaziš iz ovakve obitelji, lakše je.
Takže pocházíš z Minneapolis, jmenuješ se Ababuo, a na hlavě máš šátek jako africká princezna?
Znaèi, ti si iz Mineapolisa, ali se zoveš Ababuo, i nosiš maramu na glavi kao afrièka princeza?
Neřekla jsi mi, že pocházíš z dokonalého města.
Nisi mi rekla da si došla iz savršenog grada, SAD.
Pocházíš z těch nejlepších a nejtemnějších rodinných linií.
Ti si potomak najveæe svetlosti i najveæe tame.
Hraješ na saxofon, pocházíš z malého města, jsi vychovaná jen matkou.
Sviraš saksofon, potièeš iz malog mesta, majka te odgaja sama.
Legenda říká, že pocházíš z našeho rodu.
Legele kaže da si potječu od naše linije.
Můj manažer si myslí, že bychom měli spolupracovat s policií, najít dealera, ale, víš, když pocházíš z naší čtvrti, tak je to příšerný nápad, že?
Kantos misli da bi trebalo da saraðujemo s policijom, ali za nekog našeg porekla to je loša ideja.
Těžko uvěřit, že pocházíš z toho otráveného semene tvého otce.
Ne mogu da verujem da potièeš iz otrovnog semena tvog oca.
Umm... Omlouvám se, že si nepamatuju, že pocházíš z Texasu.
Izvini, nisam se setio da si iz Teksasa.
Pocházíš z rodu silných žen, Paris.
Paris, potièeš iz duge loze snažnih žena.
Pocházíš z místa radostí a víš to, někde hluboko v duši, protože tvůj skvělý mozek si tu píseň celé roky pamatuje.
Dolaziš iz radosnog mesta. I znaš to jer tvoj sjajni mozak pamti tu pesmu sve te godine.
Je to protože pocházíš z planety pařmenů?
Jer si ti sa planeta partijanera?
Ne, protože ty pocházíš z planety snobů.
Ne, nego jer si ti s planeta snobova.
A to pocházíš z Pásu, dědo?
Kakav si ti to Belter, dedice?
1.5578389167786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?